Dernière mise à jour : juillet 2012
Maître de conférences (musicologie)
joann.elart@univ-rouen.fr
Thèse de doctorat (sous la direction du professeur Patrick Taïeb) : Musiciens et répertoires de concert en France à la fin de l’Ancien Régime. – Prix Bouctot de l’Académie des Sciences, des Belles-Lettres et des Arts de Rouen (2005). – Directeur de la collection Patrimoine musical conservé en Haute-Normandie aux Publications des Universités de Rouen et du Havre (2007). – Élu au Conseil de Gestion de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines (depuis 2007). – Directeur-adjoint du GRHIS (depuis 2011)
Enseignement
2012-2013. L1. Histoire de la partition. – Culture musicale : musique classique. – L2. Histoire de la musique classique. – L3. Gravure musicale assistée par ordinateur et initiation à l’édition critique en musicologie. – Méthodologie : initiation à la recherche. – M1. Méthodologie de la recherche. – Initiation aux techniques de catalogage des sources musicales anciennes. – M2. Méthodologie appliquée : chronologie événementielle. – M2 patrimoine. Autour de l’inventaire du patrimoine musical conservé en Haute-Normandie.
Thèmes de recherche
1. Réception et chronologie évènementielle dans les théâtres et les concerts en France. – 2. Histoire du concert en France de la fin de l’Ancien Régime à la Monarchie de Juillet. – 3. Autour des opéras de Fr.-A. Boieldieu en Europe entre 1793 et 1914 (catalogue thématique de son œuvre ; éditions critiques de la correspondance, des relations de voyage, des partitions les plus représentatives ; constitution d’une chronologie des représentations de ses opéras en France au XIXe siècle et d’un répertoire des musiciens ayant contribué à la création de ses œuvres). – 4. Chronologie des théâtres haut-normands des origines à nos jours. – 5. Inventaire du patrimoine musical conservé en Haute-Normandie. – 6. Édition critique et gravure musicale assistée par ordinateur. – 7. Romance et littérature entre 1750 et 1830.
Participation à des travaux collectifs
Membre du groupe de recherches sur l’histoire du concert en France (RPCF), dirigé par Patrick Taïeb et Hervé Lacombe. Site : http://www.rpcf-projet.fr/
Coordinateur pour l’université de Rouen et le GRHIS de la manifestation Au chœur de Jumièges en partenariat avec la Ville de Rouen et avec la Bibliothèque Villon (expositions, concert, conférences du 19 mai au 10 juillet 2010 ; publication : Olivier Diard, Répertoire des manuscrits liturgiques en Haute-Normandie. Tome I : Jumièges. Volume 1 : Sources fondamentales des officies (Xe-XVe siècle), Rouen, PURH, 2011, 784 p.)
Encadrement et formation aux techniques de catalogage de plusieurs missions d’inventaire sur le patrimoine musical ancien conservé dans les collections publiques en région, dont quatre financées par la DRAC de Haute-Normandie (2006-2012) et une par l’IRSHS (2008) : fonds du Conservatoire de Rouen ; fonds Saint-Saëns de Dieppe ; manuscrits liturgiques de Jumièges conservés à la Bibliothèque municipale de Rouen ; autographes des compositeurs normands de la IIIe République.
Direction de la classe de gravure musicale et d’édition critique de l’université de Rouen (logiciels Berlioz, Finale, LilyPond). – Productions depuis 1998 : 1. Saisie de l’œuvre intégrale de G. Costeley (à paraître chez Brepols) et de N. de Marle (CESR de Tours, publication en ligne sur Ricercar, 2008). – 2. Saisie de deux hiérodrames de H.-J. Rigel (CMBV, à paraître ; production d’un enregistrement au label K617 à partir du matériel saisi). – 3. Saisie et gravure de plusieurs centaines d’exemples musicaux destinés à la publication de deux traductions en français d’ouvrages étrangers (Abbate, Unsung Voices, traduction de David Fiala, à paraître chez Van Dieren ; Maroni / Dalmonte, Le Regole della musica, paru aux éditions Delatour en septembre 2008). – 4. Saisie et gravure d’ouvrages puisés dans différents répertoires de concert (1750-1815) : symphonies de J.-Fr.-X. Sterkel, d’A. Guénin et de I. Pleyel, romances de P.-J. Garat et de Fr.-A. Boieldieu, répertoire de musique de chambre dû à divers compositeurs normands, etc. – 5. Saisie et gravure pour l’Opéra de Rouen du matériel de Chimène de A. Sacchini (ouverture, airs, ballets), dans le cadre du 400e anniversaire de la naissance de Corneille en 2006. – 6. Saisie et gravure pour l’Académie Bach du matériel du Magnificat de J. S. Bach (première version en mi bémol majeur), dans le cadre de la dixième édition du Festival de musiques anciennes en août 2007. – 7. Saisie de la partition complète de Richard Cœur-de-Lion de Grétry (promotion 2010-2011) dans le cadre d’un projet non anouti avec Royaumont. – 8. Saisie et gravure du matériel de Lolo pour la création mondiale en mars 2013 de l’opéra de Michel Fourgon sur un livret de Frédéric Roels. – 9. Saisie et gravure de plusieurs variantes des Nocturnes de Debussy (en partenariat avec la Fondation Royaumont et la Bibliothèque musicale François-Lang, sous la direction de Denis Herlin) pour la préparation du matériel du concert-lecture du 13 octobre 2012 à Royaumont. – Projets 2012-2013. Saisie de la musique accompagnant les deux drames romantiques Lucrèce Borgia de Victor Hugo et La Tour de Nesle d’Alexandre Dumas (en collaboration avec l’équipe dirigée par Patrick Taïeb à l’université de Montpellier III) ; Saisie des airs de concerts exécutés au Concert Spirituel entre 1750 et 1790 ; première étape pour la constitution d’un incipitaire de l’opéra français sur LilyPond).
Coordination depuis 2007 de la rédaction des programmes de salle à l’Opéra de Rouen (saison 2007-2008 : 48 textes ; saison 2008-2009 : 88 textes ; saison 2009-2010 : 105 textes ; saison 2010-2011 : 51 textes ; saison 2011-2012 : 30 textes ; saison 2012-2013 : 25 textes), rédaction réalisée en grande partie par les étudiants inscrits au département de musicologie.
Participe à l’édition complète des œuvres de Sedaine (dir. Judith Leblanc).
Administrateur du site du GRHIS : http://www.grhis.fr/ (inauguré en mars 2010).
Administrateur du site du groupe de recherche sur l’histoire du concert en France : http://www.rpcf-projet.fr/ (inauguré en novembre 2010).
Organisation de colloques, de journées d’étude, de conférences
Rendez-vous au Théâtre des Arts de Rouen !, journée d’étude 1/2 (GRR) à l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, 23 février 2012 (avec Yannick Simon)
Quand la politique s’invite au spectacle, journée d’étude 2/2 (GRR) à l’université du Havre, 21 novembre 2012 (avec Yannick Simon et Éric Saunier)
Autour du cinquantenaire du Théâtre des Arts, cycle de cinq conférences organisées en partenariat avec l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, septembre-décembre 2012
Reconstruire l’opéra après la Seconde Guerre mondiale, colloque organisé dans le cadre du cinquantenaire du Théâtre des Arts de Rouen (prévue en février 2013 et reportée en mars 2014)
Participation à des jurys de thèse
Sylvain Langlois, Les opéras de Rossini, Bellini et Donizetti au Théâtre des Arts de Rouen à l’époque romantique, dir. Patrick Taïeb, 3 novembre 2009
Youssef El Maghrebi, Tradition et modernité dans la musique arabo-andalouse libyenne à l’époque contemporaine, dir. Patrick Taïeb, 13 novembre 2009
Direction de mémoires de master
Morgane Lescuyer, Autour de la création de “ Samson et Dalila ” à Rouen (1888-1890) : un exemple de la décentralisation culturelle sous la Troisième République, université de Rouen, octobre 2007 [master 1]
Morgane Lescuyer, La troisième scène nationale autour de la création de Samson et Dalila : Essai de décentralisation ou laboratoire d’expérimentations ?, université de Rouen, octobre 2008 [master 2]
Thomas Bacquet, Le Rock en Haute-Normandie entre 1968 et 1977 à travers les annonces du Paris-Normandie, université de Rouen, octobre 2009, 2 t. (87 p. + 234 p.)
Lise Morainville, Monsieur le Président de la Cour d’appel de Rouen restera chez lui le… : les concerts de musique de chambre dans le salon des Chanoine-Davranches (1892-1914), université de Rouen, octobre 2009 [master 1]
Brunilde Renouf, Les enjeux du numérique sur le patrimoine écrit : étude de cas d’un projet de portail des collections patrimoniales des bibliothèques de Haute-Normandie, université de Rouen, octobre 2010 [master patrimoine]
Peter Tenière, La renaissance du Jazz à Rouen (1944-1947), université de Rouen, juin 2011 [master 1]
Thomas Hammoudi, La Numérisation du patrimoine : étude de cas d’un projet de numérisation de la collection d’ouvrages de John Gould du Muséum de Rouen, université de Rouen, juin 2012 [master patrimoine]
Claire Malandin, Réception des symphonies “ Parisiennes ” de Joseph Haydn à Paris et à Rouen à travers les concerts et l’édition françaises, université de Rouen, octobre 2012 (en co-direction avec Patrick Taïeb, université de Montpellier III ), 2 t. (102 p. + annexes)
Maïté Ducornetz, L’édition rouennaise des premiers imprimeurs aux éditeurs du patrimoine, université de Rouen, octobre 2012 [master patrimoine]
Projets et travaux en cours
Trois volumes en préparation dans la collection sur l’histoire du concert en France (à paraître chez Symétrie avec le soutien du Centre de musique romantique française-Palazzetto Bru Zane) : 1. Une monographie sur l’histoire du concert à Rouen (des origines de la presse à la Monarchie de Juillet) ; 2. Un Répertoire des programmes de concert à Paris de la fin de l’Ancien Régime au 9 Thermidor (900 concerts) ; 3. Publication de la thèse de doctorat.
Volumes en cours dans la collection Patrimoine musical régional : fonds Saint-Saëns de Dieppe (à paraître en 2012) ; autographes des compositeurs normands de la IIIe République conservés à Rouen (à paraître simultanément en 2012) ; collections d’instruments de musique conservés en région (direction, à paraître en 2013) ; don Théodore Bachelet conservé à Rouen ; legs Sanson-Boieldieu conservé à Rouen ; fonds anciens du Conservatoire à Rayonnement régional de Rouen.
Direction d’un ouvrage collectif à paraître chez l’éditeur Point de vue, pour la célébration du cinquantenaire du Théâtre des Arts de Rouen (saison 2012-2013).
Publications
Livre
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie. Tome I : Bibliothèque municipale de Rouen. Volume 1 : Fonds du Théâtre des Arts (XVIIIe et XIXe siècles), coll. Patrimoine musical régional, Rouen, PURH, 2004, 538 p. (Prix BOUCTOT 2005 de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen).
Direction d’ouvrage et édition
Olivier Diard, Répertoire des manuscrits liturgiques en Haute-Normandie. Tome I : Jumièges. Volume 1 : Sources fondamentales des offices (Xe-XVe siècle), Rouen, PURH, 2011, 784 p. (Prix GOSSIER 2012 de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen).
Articles
« Compositeurs de père en fils au XIXe siècle : les Boieldieu », in Rodolphe Baudin et Olga Kafanova (dir.), Pères et fils. Rapports intergénérationnels dans les dynasties d’écrivains et d’artistes, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal (collection Révolutions et romantismes, n° 21), 2012, p. 129-153.
« De La Parisienne à La Varsovienne : Casimir Delavigne à Rouen autour de la Révolution de 1830 », in Sylvain Ledda et Florence Naugrette (dir.), Casimir Delavigne en son temps. Vie culturelle – Théâtre – Réception, Paris, Eurédit, 2012, p. 47-96.
« Une nouvelle voie pour la circulation musicale : l’exemple des symphonies de Sterkel entre France et Allemagne (1777-1783) », Dix-huitième siècle, n° 43, 2011 (numéro spécial : “ Le monde sonore ” dir. Th. Vernet), p. 101-130.
« Vers une nouvelle presse culturelle en province sous la Restauration : La Nacelle, journal commercial & littéraire de la Seine-Inférieure (1822-1823) », in Catriona Seth et Éric Wauters (dir.), Un siècle de journalisme en Normandie et dans d’autres provinces (1785-1885), Rouen, PURH, 2011, p. 109-152.
« Le Colporteur à Rouen, ou l’autopsie d’un échec en province », in Viviane Niaux (éd.), George Onslow : un “ romantique ” entre France et Allemagne, Lyon, Symétrie, 2010, p. 273-309.
« Premiers résultats de recherche entre la fin de l’Ancien Régime et le 9 Thermidor (1773-1794) », Le Répertoire des programmes de concert en France, sessions du congrès international annuel de l’Association internationale des bibliothèques musicales (Amsterdam, 9 juillet 2009) animées par William Weber, Patrick Taïeb, Hervé Lacombe, Étienne Jardin, Jean-Christophe Michel, Joann Élart et Yannick Simon, Bulletin de l’AIBM Groupe français, n° 17, décembre 2009, p. 79-83 [en ligne en français et en anglais].
« Le catalogage des fonds musicaux anciens de la Bibliothèque municipale de Rouen : un premier volume consacré au fonds du Théâtre des Arts (XVIIIe-XIXe siècles) », Un siècle de spectacles à Rouen (1776-1876), actes du colloque organisé à l’université de Rouen en novembre 2003 par Florence Naugrette et Patrick Taïeb, Publications numériques du CÉRÉdI, n° 1, 2009, [en ligne].
« Les origines du concert public à Rouen à la fin de l’Ancien Régime », Revue de musicologie, n° 93/1 (2007), p. 53-73 [résumé].
« La mobilité des musiciens et des répertoires : Punto, Garat et Rode aux concerts du Musée », in Patrick Taïeb, Natalie Morel-Borotra et Jean Gribenski (éd.), Le Musée de Bordeaux et la musique 1783-1793, Rouen, PURH, 2005, p. 157-173.
« Une adaptation musicale de La Jeune captive par Vernier (1819) », in Catriona Seth, André Chénier. Le miracle du siècle, Paris, PUPS, 2005, p. 307-316.
« Aline, ou la Nina sacrifiée, Regards sur une adaptation romanesque de l’air de Nina », in Michel Delon et Catriona Seth (textes réunis par), Sade en toutes lettres autour d’Aline et Valcour, Paris, Desjonquères, 2004, p. 216-235.
« La Complainte du Troubadour de Pierre-Jean Garat (1762-1823) », Les Orages, n° 2 (L’imaginaire du héros), Besançon, Apocope, mai 2003, p. 137-168 (avec Patrick Taïeb).
« Circulation des quatre symphonies œuvre VII de Johann Franz Xaver Sterkel de l’Allemagne à Rouen : un itinéraire singulier du goût musical entre 1770 et 1825 », Studien zu den deutsch-französischen Musikbeziehungen im 18. und 19. Jahrhundert, bericht über die erste gemeinsame Jahrestagung der Gesellschaft für Musikforschung und der Société française de musicologie Saarbrücken 1999, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2002, p. 266-281.
Préfaces
François-Adrien Boieldieu, Ouverture (conducteur et matériel) de Ma tante Aurore ou le Roman impromptu, Lyon, Symétrie, 2008.
Luigi Cherubini, Ouverture (conducteur et matériel) des Deux Journées ou le Porteur d’eau, Lyon, Symétrie, 2008.
Vulgarisation
Textes pour les programmes de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie : 2006-2007. Antonio Sacchini, Chimène, ouverture et ballets. – 2007-2008. Haydn, Symphonies n° 6 et 7 Hob. I:6-7, Concerto pour trompette Hob.VII e.1 ; Mozart, Symphonie n° 20 K. 133, Quintette pour cor et cordes K. 407, Duo pour violon et alto K. 423, Trio pour piano, clarinette et alto K. 498, Concerto pour violon n° 3 K. 216 ; Myslivecek, Octuor n° 3. – 2008-2009. Haydn, Symphonie n° 92 Hob. I:92 ; Mozart, Requiem K. 626, Quatuor à cordes n° 21 K. 575, Symphonie n° 31 K. 297/300a ; Rossini, Petite messe solennelle. – 2009-2010. Haydn, La Création Hob. XXI:2, Symphonie n° 101 Hob. I:101, Trios n° 1 et 4 pour flûte, violon et violoncelle op. 38 et op. 100 Hob. IV 6 et 9, Trio n° 1 pour flûte, violon et violoncelle Hob. IV:1 ; Mozart, Concerto pour clarinette K. 622 ; Rossini, Il Barbiere di Siviglia. – 2010-2011. Cherubini, Messe de requiem pour la mort de Louis XVI ; Camille Saint-Saëns. – 2011-2012. Concert de Charité (Rossini, L’Italienne à Alger, ouverture ; Mozart, Symphonie n° 29 ; Beethoven, Symphonie n° 1) ; Haydn, Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz [version pour orchestre].
En préparation
Livres
Répertoires des concerts parisiens. De Louis XVI à la Révolution, 1773-1794 (Symétrie / Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française).
Musiciens et répertoires de concert en France à la fin de l’Ancien Régime [publication de la thèse de doctorat soutenue en 2005] (Symétrie / Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française).
Les concerts à Rouen de la fin de l’Ancien Régime à la Monarchie de Juillet (1762-1848), collection Répertoire de programmes de concerts en France sous la direction de Patrick Taïeb (Symétrie / Fondation Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française).
Inventaire du patrimoine musical
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie / Tome I : Bibliothèque municipale de Rouen / Volume 2 : Don Théodore Bachelet (XVIIe-XIXe siècles), coll. Patrimoine musical régional.
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie / Tome I : Bibliothèque municipale de Rouen / Volume 3 : Legs Sanson-Boieldieu (XVIIIe-XIXe siècles), coll. Patrimoine musical régional.
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie / Tome II : Dieppe / Volume 1 : Le fonds Camille Saint-Saëns, coll. Patrimoine musical régional (avec les contributions d’Yves Gérard, Catherine Massip, Catriona Seth, Yannick Simon, Marie-Gabrielle Soret).
Direction d’ouvrages et édition
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie / Tome I : Bibliothèque municpale de Rouen / Volume 4 : Les manuscrits autographes des compositeurs de la IIIe République (Chanoine-Davranches, Desrez, Dupré, Lenepveu, Montalent).
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie / Tome I : Conservatoire de Rouen / Volume 5 : Fonds anciens, coll. Patrimoine musical régional.
Articles
« Retour sur le séjour de Mozart à Paris (1778) », in Jean Gribenski et P. Taïeb (dir.), La réception à Paris des œuvres de Mozart (1764-1829), Lyon, Symétrie (sous presse).
« Les sources du Concert spirituel : les partitions “ du répertoire de Monsieur Legros ” », in Alexandre Dratwicki, Joann Élart et Patrick Taïeb (textes réunis par), Lyon, Symétrie.
« La Révolution de 1830 au Théâtre du Havre », in Joann Élart, Éric Saunier, Yannick Simon (dir.), Quand la politique s’invite au spectacle, seconde journée d’étude à Rouen du GRR “ Théâtres et concerts entre Rouen et Le Havre ”, 21 novembre 2012.
« La tradition de la “ fête ” au Théâtre des Arts de Rouen autour des statues de Boieldieu et de Corneille (1789-1848) », in Joann Élart et Yannick Simon, Rendez-vous au Théâtre des Arts de Rouen, première journée d’étude à Rouen du GRR “ Théâtres et concerts entre Rouen et Le Havre ”, 23 février 2012.
« De la Russie à la France : impact du séjour russe sur la carrière de Boieldieu », Art lyrique et transferts culturels, colloque à l’Opéra Comique, 19 et 20 janvier 2012.
« Le Boieldieu du peuple : autour du Centenaire de sa naissance à Rouen en 1875 », in Sophie-Anne Leterrier, David Hennebelle et Youri Carbonnier, Les cultures musicales en France : Clivages, rapprochements, interactions (années 1760-1830), journée d’étude à Arras, 18 novembre 2011.
« De tous les pays pour vous plaire : Boieldieu, compositeur européen », Les sources du romantisme français : à la croisée des influences italiennes et germaniques (1780-1830), Colloque international les 11, 12 et 17 octobre 2009 en collaboration avec le Centre de Musique Baroque de Versailles, Centre de musique romantique français, Palazzetto Bru Zane, Venise.
« La Nacelle, ou Corbière contre Corbière : Un journal de l’opposition libérale à Rouen sous la Restauration (1822-1823) ».
Inventaire virtuel du matériel des 1200 vaudevilles du Théâtre des Arts de Rouen perdus dans l’incendie de 1876 : essai sur la réception d’un genre